orbis terrarum jelentése

kiejtése: orbisz terrárum

földkerekség
latin, ‘a földek kereksége’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | terra ‘föld’

További hasznos idegen szavak

ciprus

növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

A orbis terrarum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cagoulard

kiejtése: kagulár

történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idején
francia, ‘ua.’: délfr cagoule ← latin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)

regina

királyné, királynő
latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
lásd még: ráni

kontrasztanyag

orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
lásd még: kontraszt

grafikon

tudomány mennyiségi összefüggéseket szemléletesen, koordinátarendszerben ábrázoló (görbe) vonal
görög semlegesnemű graphikon ‘rajzolt dolog’ ← graphikosz ‘rajzos’, lásd még: grafikus

szenzitometria

fényképezés fényképészeti anyagok fényérzékenységének mérése
német Sensitometrie ‘ua.’, lásd még: szenzitométer

rigorista

zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

beati possidentes

kiejtése: beáti posszidentesz

jogtudomány birtokon belüliek
latin, ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens

exhumáció

kihantolás
latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál

flegmatikus

lélektan nyugodt, higgadt, hidegvérű
átvitt értelemben közönyös, egykedvű, fásult, indulattalan
tudományos latin phlegmaticus ‘ua.’, lásd még: flegma

szomnolens

orvosi kóros álmosságban szenvedő
német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

pszeudonima

irodalom, művészet szerzői álnév
tudományos latin pseudonyma ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög onoma, onüma ‘név’

fonetika

nyelvtan hangtan, a beszédhangok tudománya
tudományos latin phonetica (scientia) ‘hangokkal kapcsolatos (tudomány)’ ← görög phónétikosz ‘a beszédhanghoz tartozó’ ← phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

demigros

kiejtése: dömigro

kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’